El 25 de diciembre, día de Navidad, también es costumbre hacer una comida familiar.

12月25，圣诞，家庭聚餐也是惯例。

A la mañana siguiente, el 25 de diciembre, las familias también comen juntas porque es el día de Navidad.

第二天，12月25，全家人也会一起吃饭，因为这一天是圣诞。

Conquistó Italia y fue coronado " Imperator Augustus" por el papa León III el día de Navidad del año 800.

他征服了意大利，并在800年圣诞那天被教皇利奥三世加冕为“奥古斯都皇帝”。

El día de Navidad el mundo apareció blanco.

圣诞那天，世界呈现出白色。

Este día de Navidad es complicado para muchos vecinos que han perdido a familiares, sus casas, sus comercios.

许多失去家人、家园和生意的居民来说，这个圣诞是艰难的一天。

Desde el día de Navidad hasta hoy han llegado diez cayucos con 366 personas.

从圣诞到今天，已有 10 名卡尤科、366 人抵达。

50 puntos, la cuarta mejor marca de un jugador en un partido el día de Navidad.

50分，这是圣诞当天球员在一场比赛中的第四高分。

Descubrieron los cuerpos en su casa, el día de Navidad, después de que un familiar alertara de que no daba con ellos.

圣诞那天，在亲戚警告说找不到尸体后，他们在家里发现了尸体。

El día de Navidad RTVE también fue imbatible, con el estreno de James Bond en La 1, como lo más visto del Primer time.

圣诞当天， RTVE 也表现出色，《詹姆斯·邦德》在 La 1 频道首映， 成为黄金时段收视率最高的目。

En segundo lugar el día de Navidad se celebra una comida, aunque es menos formal que la cena de Nochebuena, y no suele reunir a tantos familiares.

再来说圣诞，当天人们会在一起吃午餐，但就没有平安夜的晚餐那么正式啦，也不会有太多的家人团聚。

En algunas casas，el día de navidad llega Papá Noel con regalos pero es más tradicional en España que los regalos los traigan el 6 de enero los reyes magos.

在有些人家里，圣诞那天，圣诞老人会带着礼物来访，但在西班牙的传统是，三王在1月6带礼物来。

La madrugada del día de Navidad, La madrugada del día de Navidad, ha sido el momento elegido por el Valencia para hacer oficial a Carlos Corberán como nuevo entrenador.

圣诞凌晨，瓦伦西亚队正式宣布任命卡洛斯·科尔贝兰为新任主教练。

En Cataluña vivimos hoy un día de Navidad de temperaturas suaves y agradables, exceptuando algunas comarcas de Lleida, donde la niebla es más persistente y hace más frío.

今天在加泰罗尼亚， 我们正在经历一个圣诞， 气温温和宜人，但莱里达的一些地区除外，那里的雾气更持久， 天气也更冷。

En Schrunz, el día de Navidad, la nieve brillaba tanto que hacía daño a los ojos cuando uno miraba desde la taberna y veía a la gente que volvía de la iglesia.

在希伦兹，圣诞那天，雪是那么晶莹闪耀，你从酒吧间望出去，刺得你的眼睛发痛，你看见每个人都从教堂回到自己的家里去。

La señora de Alexander Spencer vino por aquí un día antes de Navidad y dijo que le iban a enviar una niña del orfanato de Hopetown en primavera.

圣诞前一天，亚历山大·斯宾塞夫人来到这里，说他们将在春天从霍普敦孤儿院送一个女孩给他。

Equipos de la ONU y varias ONG llevaron el día de Navidad suministros para soportar el invierno a miles de personas en la región del Kharkiv, en el este de Ucrania.

圣诞那天，联合国工作组和几个非政府组织向乌克兰东部哈尔科夫地区的数千人运送了冬季物资。

El Black Friday tiene sus raíces a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando se empezaron a celebrar muchos desfiles de Navidad el día siguiente al de Acción de Gracias.

黑色星期五是从19世纪末20世纪出开始出现的，人们在感恩之后开始庆祝圣诞的庆典活动。

Lo importante es siempre lo importante, es una forma de de guiarte en la vida. Y bueno, lo que pretendo con este podcast es que entiendas qué es importante el día de Navidad.

重要的事情永远是重要的事情，它是指导你生活的一种方式。好吧，我希望通过这个播客让您了解圣诞那天重要的事情。

Buenas tardes Y hoy, día de Navidad, toca compartir comida con la familia unos huyen del trajín de la cocina y a esta hora comen en restaurantes otros, lo celebran en casa y da igual cuántos sean, Clara Hostalet.

下午好，今天，圣诞，是与家人分享食物的时候了，有些人逃离了厨房的喧嚣，此时其他人在餐馆吃饭，他们在家里庆祝，无论有多少人都没有关系，克拉拉霍斯塔莱特。

El buen tiempo de este día de Navidad ha invitado a muchos a salir a la calle, lo cierto es que en casi todas partes luce hoy el sol pero es que además en algunos puntos las temperaturas son especialmente agradables.

圣诞的好天气吸引了许多人外出。今天几乎到处都是阳光，但有些地方的气温特别宜人。